The actor insisted before Sunday's premiere that he didn't enter his latest project naively, and that he also does not fear repercussions for his portrayal of infamous leader Putin