Gomez was also seen from behind as she wore a beige tank top and white slacks while walking down a dock back to her rental