Fans online were stunned by her timeless look, with one writing, 'She was such a beautiful and talented actress back in the day'