The iconic actor, 70, was filmed pointing his finger in the face of one of the snappers and shouting 'Stop it!' during the dramatic exchange which was captured on video