Her new boyfriend is the son of Hollywood star Bill Pullman, making them both nepo babies as she is also the daughter of fashion icon Cindy Crawford