In 2016, she gave up life as New York socialite for the White House, trading red-carpet events and Fifth Avenue cocktail parties for state dinners and schmoozing with world leaders