Heidi Montag posed in a colorful bikini while on the balcony of a white home in Malibu as she looked out at the beach