Knowles-Carterand Alex Rudzinski also scored a nomination for outstanding directing for a variety special at the 77th Primetime Emmy Awards, which air September 14 on CBS/Paramount+