Beyonc Knowles-Carter was shaking like a leaf during her first-ever acting audition, which led to the titular role in MTV's 2001 made-for-TV movie, Carmen: A Hip Hopera