Brooklyn made another thinly veiled jibe at his family during a recent video with renowned chef Michel Roux Jr. as the Beckham feud rumbles on