The Brit, 42, plays highly-strung Runway employee Emily Charlton in The Devil Wears Prada and has reflected on the amazing impact of the film (pictured)