The Nashville-based TV host posted various photos of a day spent fishing on the lake with her stepdad during a recent trip back to Canada to visit her family