Robin's breaking point was waking up to her LA neighbors' home renovations: 'Everyone's building a huge house and I'm just done with all that I love the quiet. And I've met my person. Finally'