On Friday, rumors linking her to music mogul Scooter Braun sparked fresh chatter online about her personal life