Since 2019, Rowling has hit the headlines for her outspoken views on transgender issues, and in April she celebrated a ruling that trans women are not legally women