The actress shared the news with her Instagram followers on Saturday, as she announced he had passed away on Thursday following years of health battles