One of Hollywood's most handsome leading men is unrecognizable as a hopeful college football player in the trailer of his new TV series, and that's all part of the plot