Taylor Swift and Travis Kelce may be newly engaged, but the couple have reportedly not started planning their wedding just yet