Earlier this month, the Stranger Things star and her husband Jake Bongiovi revealed in an Instagram post that they had quietly adopted their first child together; seen in 2023