The Spice Girl and former footballer were spotted unwinding during a relaxing afternoon on deck in Capri