But their latest show was brought to an abrupt halt after lead singer Chris Martin spotted an issue in the sprawling venue's standing section as they performed encore track Sparks