The exits come in the wake of series creator and longtime showrunner Lorne Michaels' announcement that there would be a 'significant shake-up' amid the cast ahead of season 51; pictured February in New York City