Many of their guests camped out on the Fieri family property in trailers for the wedding, which mixed 'ranch elegance mixed with cozy camp vibes'