Nicole Scherzinger set pulses racing on Instagram on Friday as she shared a sizzling bikini-clad video clip