Nicole is pictured in the early 1990s in a publicity shot for Baywatch, which made her a household name in the role of Roberta 'Summer' Quinn