Swift's former best friend, Blake Lively, has not publicly congratulated the singer on her recent engagement to Travis Kelce; Pictured in Las Vegas in February 2024