Her new film Jay Kelly attracted a bevy of A-listers to the red carpet at the Venice Film Festival on Thursday evening