Shaking off the label 'Niall's ex', Melissa began rebranding herself as a wellness and fitness influencer, documenting her healthy lifestyle on social media