The Playboy mansion (pictured in 2004) has undergone major renovations in the last several years after being sold in 2016