It comes after Brooks got very candid about her fiery romance with former DWTS partner Gleb Savchenko, whom she dumped in April; the exes pictured in February