Just a few episodes earlier, country singer Wallen (center left) abruptly walked off the show during a performance of Im The Problem and Just In Case, leaving guest host and Oscar-winner Mikey Madison (right) alone on stage