Even Hollywood legend Tom Hanks drew fire during the 50th anniversary celebration for returning as Doug, a dimwitted Trump supporter