He lives there with a full-time care team, while Emma brings their daughters Mabel, 13, and Evelyn, 11, to visit him 'a lot,' including for breakfast and dinner