But Punkie's most emotional response was to news that Heidi Gardner was leaving SNL on Thursday after eight seasons; Punkie and Heidi are pictured in 2023 in Kansas City, Missouri