On Thursday, Samodanova announced that she is expecting a baby with her partner Vlad Kvartin in a joint Instagram post