Vera Farmiga has revealed the chilling bruises that mysteriously appear on her body during the making of the Conjuring franchise