According to sources, it's mainly due to difficult logistics that the massively popular couple haven't combined their physical lives; pictured in September 2024 in Flushing Meadows, New York