Dyan was the only one of Cary's five wives with whom he had a child, their daughter Jennifer, 59; Dyan, Cary and Jennifer are pictured together in 1966