After sparking romance rumours, actor Andrew reportedly went public with his romance with the Top Gun: Maverick star Monica at Glastonbury