Cardi's 'blunt' and 'hilarious' facial expressions left fans in stiches as they watched the trail play out on social media