The former OnlyFans content creator, who is Kate Moss's younger half-sister, was surrounded by a cloud of vape mist as she sat at a public cafe in the capital city