Simon Cowell has shared rare a picture of his lookalike son Eric, 11, as they filmed backstage for America's Got Talent ahead of the show's quarter finals