The singer joined the lead star at the gala event for season 2 of the fan-favorite show, where she is set to make a cameo