The former couple's marriage was dissolved on Tuesday, over a year after divorce proceedings began