The post included a photo-shoot of the couple in the backyard of Kelce's $6million Leawood, Kansas mansion, surrounded by pretty floral arrangements and lush greenery