The teenager celebrated his latest birthday last Friday, an occasion Tom marked by posting a heartwarming message along with a photo album of them together