While the exam is typically administered in-person at a designated testing cite, it's speculated that Kim took hers privately with a proctor present in order to keep the word from getting out