Justin was also accused by fans of 'acting single' and appeared distant, with little social media posts featuring Hailey, with the couple previously looking tense in pap shots from earlier this year