By meticulously recreating such scenes, Murphy is making it clear that American Love Story won't shy away from the the golden couple's raw, volatile dynamics