The mother-daughter duo were among the stars who arrived for the premiere of the Jay Kelly, a comedy drama starring Laura